OKTOBER

Sun, 30 Oct 2011 15:20:04 -0200

Lieve familie en vrienden,

Wow, Elina is alweer een maand oud. Een maandje geleden lag ik in het ziekenhuis samen met Jonathan, mijn moeder en mijn zusje Michele gezellig te puffen, en toen was het zover, ik had Elina in mijn armen! Nou ja, zo simpel was het ook weer niet, ik zal jullie de meeste details besparen, maar als je wat meer wilt weten, zul je door moeten lezen tot het einde van dit bericht, daar hebben we extra foto's en een filmpje staan.

AUGUSTUS

Wed, 31 Aug 2011 09:34:50 -0300

Lieve familie en vrienden,

Vandaag zijn het alweer precies twee weken geleden sinds wij vertrokken zijn uit Nederland, en in ons warme Brazilië aangekomen zijn. De reis met onze twee meiden ging goed. Iara, onze oudste deed het vooral netjes, die kon zich goed vermaken met van alles, en rustig blijven zitten. Maar dat vond Naiomi, die nog geen anderhalf is, nog wel lastig. Maar dat zijn dingen die we zodra we aankomen snel weer vergeten.

JULI

Sun, 31 Jul 2011 15:46:02 -0300

Lieve familie en vrienden,

Na ruim drie maanden in Nederland te zijn geweest, is het over twee weekjes alweer tijd om te vertrekken. Best dubbel, we genieten van de tijd die we met familie en vrienden kunnen doorbrengen, maar hebben ook steeds meer zin om terug naar huis te gaan. We lezen de nieuwsbrieven van onze collega’s in Belo Horizonte steeds gretiger door, wij willen ook weer aan de slag! We zitten vol ideeën en nieuwe inspiratie om wat te kunnen betekenen onder kinderen in nood.

Toch zullen we extra genieten van onze laatste weekjes. We hebben al veel kunnen genieten van hoe onze kleine meiden overal van genieten. Van alle aandacht van oma’s, ooms en tantes, nichtjes en neefjes. Maar ook van alle speeltuinen en kinderboerderijen.